1
00:02:14,593 --> 00:02:15,970
أنا في المنزل
2
00:02:18,973 --> 00:02:22,017
كان يجب أن أستمع إليك
وأخذت مظلتي
3
00:02:22,726 --> 00:02:24,353
أنا أقطر مبللاً
4
00:02:26,063 --> 00:02:30,234
لذلك اتصلت به في الخارج
استراحة الغداء وقلت له
5
00:02:30,401 --> 00:02:33,779
"هناك الكثير من الرجال ينتظرون
لتأخذ مكانك"
6
00:02:34,113 --> 00:02:37,032
الحق في الوقت الأكثر ازدحاما
من ساعة الغداء،
7
00:02:37,158 --> 00:02:39,869
لقد كان يتباعد للتو
في المطبخ
8
00:02:40,244 --> 00:02:42,037
انه عديم الفائدة تماما
9
00:02:42,997 --> 00:02:45,749
من يعتقد أنه يدير هذا المكان؟
10
00:02:49,503 --> 00:02:50,671
ماذا؟
11
00:02:51,881 --> 00:02:55,509
أعتقد أنه أصغر مني بـ 3 سنوات
12
00:02:56,552 --> 00:02:59,680
هذا صحيح، إنه الطفل الوحيد
13
00:02:59,763 --> 00:03:03,309
لقد أفسده والديه تمامًا
لا يصدق
14
00:03:04,351 --> 00:03:06,520
حسنا، من يهتم به على أي حال
15
00:03:12,526 --> 00:03:16,780
ماذا تعتقد؟
لقد فات الوقت بالفعل
16
00:03:17,281 --> 00:03:19,241
تخطي الحمام الليلة؟
17
00:03:35,466 --> 00:03:39,386
نوزومي...
أنت جميلة
18
00:03:56,028 --> 00:03:57,655
نوزومي...
19
00:05:36,712 --> 00:05:38,213
مرحبًا
20
00:05:40,132 --> 00:05:43,469
مرحبًا
نعم، مجرد لحظة
21
00:05:46,680 --> 00:05:48,098
مرحبًا
22
00:05:53,645 --> 00:05:55,314
الجو بارد جدا
23
00:05:57,649 --> 00:05:59,318
أنت جميلة اليوم أيضا
24
00:06:03,072 --> 00:06:04,531
انا خارج
25
00:07:50,387 --> 00:07:55,350
جميل تي فول
26
00:08:15,621 --> 00:08:20,876
جميل تي فول
27
00:08:38,060 --> 00:08:43,899
دمية الهواء
28
00:10:16,742 --> 00:10:19,661
مو! مهلا، انتظر!
29
00:10:20,495 --> 00:10:22,205
أوه، لقد نسيت
30
00:10:22,372 --> 00:10:23,040
قبالة تذهب!
31
00:10:23,165 --> 00:10:24,833
انا خارج!
32
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
انا خارج...
33
00:10:58,742 --> 00:11:02,746
قابل للحرق
قابل للحرق
34
00:11:03,080 --> 00:11:03,997
قابل للحرق...
35
00:11:04,081 --> 00:11:05,999
غير قابلة للحرق
36
00:11:07,668 --> 00:11:09,419
قابل للحرق
37
00:11:10,045 --> 00:11:12,381
قابلة للحرق وليست قابلة للحرق
38
00:11:12,464 --> 00:11:14,841
كيشيدا! الملصقات!
39
00:11:17,052 --> 00:11:18,845
شكرا لك
40
00:11:19,680 --> 00:11:21,515
غير قابلة للحرق
41
00:11:22,265 --> 00:11:25,227
غير قابلة للحرق
قابل للحرق
42
00:11:25,394 --> 00:11:27,020
قابل للحرق...
43
00:11:39,825 --> 00:11:41,743
شكرا لك
44
00:11:47,749 --> 00:11:49,501
شكرا لك
45
00:12:00,679 --> 00:12:02,764
هل تتذكر متى
تلك العائلة
46
00:12:02,848 --> 00:12:06,435
قُتل في ذلك
حي الطبقة العليا؟
47
00:12:06,518 --> 00:12:10,605
يقول هنا حدث ذلك
في العشرين من الشهر الماضي
48
00:12:10,981 --> 00:12:14,401
القاضي وزوجته
49
00:12:14,484 --> 00:12:16,278
وابنتهما عازفة البيانو
50
00:12:16,903 --> 00:12:19,740
وقتل كل واحد منهم في
نومهم، في وقت متأخر من الليل
51
00:12:19,823 --> 00:12:24,953
لقد تم القبض على القاتل بالفعل
لقد كان طالباً فاشلاً
52
00:12:25,287 --> 00:12:28,081
والداها لم يسمحوا له بذلك
تاريخ ابنتهم
53
00:12:39,718 --> 00:12:44,139
"لا تقلدني
54
00:12:44,222 --> 00:12:48,685
“السيد. صدى
55
00:12:48,810 --> 00:12:50,979
"السيد المقلد"
56
00:12:52,147 --> 00:12:53,774
بارد!
57
00:13:06,036 --> 00:13:07,412
تعال هنا
58
00:13:08,497 --> 00:13:09,831
ريو!
59
00:13:11,833 --> 00:13:15,170
يوزو! يوزوكي!
تعال هنا
60
00:13:15,629 --> 00:13:17,839
هارونا!
يأتي!
61
00:13:17,964 --> 00:13:19,090
يوكي!
62
00:15:39,814 --> 00:15:44,819
سيرك السينما
متجر تأجير الفيديو
63
00:16:45,797 --> 00:16:47,716
هل تبحث عن شيء ما؟
64
00:16:50,427 --> 00:16:54,597
مطلوب مساعدة
65
00:17:07,152 --> 00:17:10,739
نحن هنا!
66
00:17:11,656 --> 00:17:13,950
هذا التل!
67
00:17:17,662 --> 00:17:20,415
التظاهر للذهاب مباشرة!
68
00:18:06,211 --> 00:18:07,837
لقد استعدت لك
69
00:18:41,037 --> 00:18:45,708
<ط> لقد وجدت نفسي
بقلب...
70
00:18:47,877 --> 00:18:53,341
بقلب لم أكن
من المفترض أن يكون
71
00:19:06,020 --> 00:19:08,648
الأفلام مصنوعة من الفيلم
72
00:19:08,731 --> 00:19:11,568
يمر الضوء من خلاله
وعلى الشاشة
73
00:19:12,652 --> 00:19:15,155
فيلم
74
00:19:15,238 --> 00:19:15,989
صحيح
75
00:19:16,072 --> 00:19:18,408
لم تشاهد فيلماً قط؟
76
00:19:20,869 --> 00:19:25,707
هذا مجرد بديل. عليك أن
مشاهدة الأفلام في صالة السينما
77
00:19:26,416 --> 00:19:28,710
فيلم... مسرح؟
78
00:19:29,002 --> 00:19:31,880
الأطفال هذه الأيام لا يصدقون
79
00:19:31,963 --> 00:19:34,382
ماذا رأيت
في المسرح مؤخرا؟
80
00:19:34,507 --> 00:19:35,800
أنا؟
81
00:19:36,301 --> 00:19:38,052
أنت تعرف...
82
00:19:39,846 --> 00:19:41,097
هناك هذا أو...
83
00:19:44,309 --> 00:19:46,644
لكن لا يمكنك التغلب
84
00:19:46,728 --> 00:19:49,814
"معارك بلا شرف
والإنسانية"
85
00:19:49,898 --> 00:19:53,026
"معارك بلا شرف
والإنسانية..."
86
00:19:54,569 --> 00:19:59,407
معارك...
87
00:20:00,491 --> 00:20:02,243
بدون...
88
00:20:08,166 --> 00:20:10,126
لا تقلق، لا تقلق
89
00:20:11,211 --> 00:20:14,631
سوف يكون على ما يرام. لا تقلق
حول ما قاله لك رئيسك
90
00:20:15,548 --> 00:20:19,719
أنا لا أراك بهذه الطريقة على الإطلاق
91
00:20:19,928 --> 00:20:21,721
لذلك لا تقلق
92
00:20:23,014 --> 00:20:26,309
لا أستطيع أن أصدق أنهم يحتفظون بها
93
00:20:26,434 --> 00:20:29,270
هذا الرجل عديم الفائدة المسؤول
94
00:20:29,395 --> 00:20:32,482
ماذا يفكرون؟
صحيح، بالضبط
95
00:20:34,484 --> 00:20:36,778
شكرا جزيلا لك
96
00:20:37,362 --> 00:20:40,240
شكرا لك...
97
00:20:56,589 --> 00:20:59,384
ما الذي تبحث عنه؟
98
00:21:03,554 --> 00:21:05,223
ماذا؟
99
00:21:06,641 --> 00:21:08,226
ماذا؟
100
00:21:11,604 --> 00:21:14,315
ألم تكن "المعارك" رائعة؟
101
00:21:14,983 --> 00:21:18,945
"لا يزال لدي رصاصات متبقية،
ياماموري سان"
102
00:21:20,905 --> 00:21:23,658
لم تشاهد الجزء الأول؟
103
00:21:23,866 --> 00:21:27,328
الجزء الثاني هيروشيما
هل تريد استئجار كليهما؟
104
00:21:32,125 --> 00:21:35,128
ماذا تفعل
لعيد الميلاد، نوزومي؟
105
00:21:35,837 --> 00:21:37,547
مع صديقها الخاص بك؟
106
00:21:40,300 --> 00:21:43,553
صديقك،
الرجل المفضل لديك
107
00:21:46,306 --> 00:21:47,724
لديك واحدة، أليس كذلك؟
108
00:21:48,516 --> 00:21:49,976
لا
109
00:21:50,351 --> 00:21:51,519
حقا؟
110
00:21:52,186 --> 00:21:53,396
نعم
111
00:21:58,359 --> 00:21:59,944
المرة الأولى
112
00:22:00,069 --> 00:22:04,198
سألت زوجتي كانت
لمشاهدة "قصة حب"
113
00:22:05,033 --> 00:22:08,578
لقد كذبت
114
00:22:09,704 --> 00:22:14,375
لأنني وجدت قلبًا،
لقد كذبت
115
00:22:18,463 --> 00:22:20,923
"كوكب القرود"
116
00:22:21,716 --> 00:22:24,177
"الظهيرة الأرجوانية"
117
00:22:25,303 --> 00:22:28,097
"تشابلن" "الدكتاتور العظيم"
118
00:22:30,058 --> 00:22:33,102
Junichi يحب المسرحيات الموسيقية
119
00:22:33,227 --> 00:22:37,482
المسرحيات الموسيقية هي أفلام ممتعة
مع الغناء والرقص
120
00:22:38,191 --> 00:22:43,404
"هناك شيء عن ماري"
من المفترض أن يكون مضحكا حقا
121
00:23:59,605 --> 00:24:01,816
الماء مناسب تمامًا
122
00:24:07,029 --> 00:24:10,992
عليك أن تدخل على طول الطريق
123
00:24:14,912 --> 00:24:18,499
عيبك الوحيد هو ذلك
جسمك بارد جدا
124
00:24:22,795 --> 00:24:25,506
هل يمكنك معرفة ذلك؟
125
00:24:26,883 --> 00:24:29,886
رائحته رائعة
إنه شامبو شعبي
126
00:24:30,011 --> 00:24:32,847
لقد أنفقت 100 ين أكثر من
الشامبو المعتاد
127
00:24:38,352 --> 00:24:40,980
100 ين يصنع فرقًا كبيرًا
128
00:24:42,565 --> 00:24:44,150
عظيم...
129
00:25:20,978 --> 00:25:24,440
محظوظ لك
أنت لا تتقدم في السن
130
00:25:25,525 --> 00:25:29,987
لقد وجدت شعرا أبيض
هناك
131
00:25:31,531 --> 00:25:33,241
يا لها من صدمة
132
00:25:36,202 --> 00:25:39,247
وأتساءل كم من الوقت
أستطيع أن أمارس الحب معك
133
00:25:57,473 --> 00:26:00,142
ملعون جدا جميلة
134
00:26:02,520 --> 00:26:04,772
مثلث الشتاء
135
00:26:08,776 --> 00:26:10,945
لا تجعلني أكرر نفسي
136
00:26:11,654 --> 00:26:13,739
لا يمكنك أن تتذكر من أي وقت مضى؟
137
00:26:15,992 --> 00:26:17,785
هناك سيريوس
138
00:26:18,536 --> 00:26:20,329
و بروسيون
139
00:26:20,663 --> 00:26:22,498
ومنكب الجوزاء
140
00:26:25,710 --> 00:26:30,047
هذا ليس صحيحا
أنت جميلة أيضا
141
00:26:33,009 --> 00:26:35,970
لا فائدة من الغيرة
من النجوم
142
00:27:00,578 --> 00:27:03,998
أنا دمية هوائية
143
00:27:04,999 --> 00:27:09,003
<ط> بديلا للتعامل
الرغبة الجنسية
144
00:27:09,337 --> 00:27:14,467
نوزومي...
ابقى بجانبي دائما
145
00:29:07,121 --> 00:29:09,749
هل يعجبك؟
146
00:29:37,943 --> 00:29:40,946
ماذا هناك؟
147
00:29:42,239 --> 00:29:46,535
في السماء، هناك هواء
والغيوم تطفو هناك
148
00:29:47,495 --> 00:29:50,956
في الليل، القمر
وتخرج النجوم
149
00:29:52,291 --> 00:29:56,504
إنه غير مرئي لذا لا يمكنك رؤيته
ولكنه هناك
150
00:29:57,171 --> 00:30:00,716
<ط> لا يمكنك رؤيته
ولكنه هناك
151
00:30:01,467 --> 00:30:04,011
صعب الفهم
152
00:30:15,523 --> 00:30:18,275
هل هذا هو المحيط؟
153
00:30:19,860 --> 00:30:21,779
نعم هذا صحيح
154
00:30:26,617 --> 00:30:28,619
هل سبق لك أن رأيت المحيط؟
155
00:30:28,744 --> 00:30:30,037
لا
156
00:30:31,539 --> 00:30:34,166
هناك الكثير من القوارب
157
00:30:50,266 --> 00:30:53,894
<ط> ماذا يعني ذلك
"هل تكبر؟"
158
00:30:55,145 --> 00:30:58,148
<ط> وهذا يعني الشيخوخة والحصول على
أقرب إلى الموت
159
00:30:59,233 --> 00:31:00,359
الموت ?
160
00:31:00,442 --> 00:31:01,735
نعم
161
00:31:02,236 --> 00:31:04,238
خسارة الحياة
162
00:31:05,364 --> 00:31:07,157
الحياة...
163
00:31:09,326 --> 00:31:11,912
حتى هنا، يمكنك
رائحة البحر
164
00:31:15,875 --> 00:31:18,752
هذه الرائحة تذكرني
من طفولتي
165
00:31:26,051 --> 00:31:29,763
يذكرني ايضا...
166
00:32:26,320 --> 00:32:28,697
يمكنك أن تأكل البروكلي الخاص بك
167
00:32:30,991 --> 00:32:32,618
لن تأكل؟
168
00:32:35,537 --> 00:32:36,747
لا
169
00:32:47,800 --> 00:32:51,512
مو، هذا ليس مشطاً
170
00:32:51,971 --> 00:32:54,014
لكن أرييل كان يفعل ذلك
171
00:32:55,391 --> 00:32:57,142
من؟
172
00:32:57,226 --> 00:32:59,853
أ-ري-إل
173
00:33:01,605 --> 00:33:05,275
اوه اريل ...
صحيح، كانت
174
00:33:06,443 --> 00:33:10,656
أنت لا تعرف يا أبي
رأيت ذلك مع أمي
175
00:33:13,701 --> 00:33:15,077
أوه، عفوا
176
00:33:15,202 --> 00:33:16,412
بيرة
177
00:33:16,537 --> 00:33:19,373
وأيضا،
ما طلبته من قبل
178
00:33:19,498 --> 00:33:21,125
نعم يا سيدي
179
00:33:24,670 --> 00:33:27,881
مهلا، أكلت الجزرة الخاصة بك؟
180
00:33:28,007 --> 00:33:28,799
نعم
181
00:33:28,882 --> 00:33:31,218
واو!
182
00:33:31,301 --> 00:33:33,846
يمكنك أن تأكل الباقي بعد ذلك أيضًا
183
00:33:53,198 --> 00:33:55,075
مهلا، ماذا حدث؟
184
00:33:55,200 --> 00:33:56,243
انقطاع التيار الكهربائي؟
185
00:33:56,326 --> 00:33:57,745
هل هو انقطاع التيار الكهربائي؟
186
00:34:11,425 --> 00:34:12,968
ماذا؟
187
00:34:13,093 --> 00:34:14,303
عيد ميلاد
188
00:34:14,428 --> 00:34:16,221
عيد ميلاد؟
189
00:34:18,098 --> 00:34:21,894
إنهم يحتفلون بهذا اليوم
لقد ولدت في هذا العالم
190
00:34:30,736 --> 00:34:33,822
انظر، هدية من والدتك
191
00:34:35,365 --> 00:34:37,284
تفجيرهم
192
00:34:45,292 --> 00:34:50,297
هل الجميع لديه واحد؟
عيد ميلاد؟
193
00:34:59,431 --> 00:35:00,974
ما هذا؟
194
00:35:01,266 --> 00:35:02,851
البرسيم الأبيض
195
00:35:03,602 --> 00:35:08,023
البرسيم الأبيض...
البرسيم الأبيض...
196
00:35:19,493 --> 00:35:21,370
هذه الهندباء
197
00:35:22,746 --> 00:35:26,041
هل هذا على وشك أن يولد الآن؟
198
00:35:26,166 --> 00:35:27,835
لا، لقد ذبلت بالفعل
199
00:35:30,754 --> 00:35:32,506
شيء سيء
200
00:35:33,173 --> 00:35:35,259
ولكن لا بد أن يموت يوما ما
201
00:35:36,260 --> 00:35:38,512
وإلا الدنيا
سيتم تجاوزها
202
00:35:42,099 --> 00:35:43,892
من الصعب أن نفهم
203
00:36:42,993 --> 00:36:45,037
ماذا تفعل أيضًا
تريد أن تعرف؟
204
00:37:00,260 --> 00:37:04,973
أريد أن أعرف
المزيد عنك
205
00:38:22,509 --> 00:38:24,553
"كاندي..."
206
00:38:25,679 --> 00:38:28,932
"5,980 ين"
207
00:39:01,423 --> 00:39:03,133
أنا في المنزل
208
00:39:08,597 --> 00:39:10,557
هل كنت وحيدا؟
209
00:39:16,146 --> 00:39:19,608
أوكابي فجأة
أخذ يوم عطلة
210
00:39:19,733 --> 00:39:23,403
ماذا يفكر...
211
00:39:26,073 --> 00:39:29,451
أنا دمية هوائية
212
00:39:31,286 --> 00:39:34,915
نموذج متأخر ورخيص...
213
00:39:59,147 --> 00:40:02,025
فتاة تدعى آري أو ماري
أو شيء من هذا،
214
00:40:02,150 --> 00:40:06,113
وتمشط شعرها بالشوكة،
مثل هذا...
215
00:40:10,867 --> 00:40:12,536
أنت لا تعرف؟
216
00:40:13,245 --> 00:40:15,205
أوه لا...
217
00:40:16,790 --> 00:40:20,127
يجب أن تكون "حورية البحر الصغيرة"
لقد انتهى الأمر هنا
218
00:40:20,252 --> 00:40:23,046
أوه، لديك ذلك
شكرا
219
00:40:23,964 --> 00:40:25,715
انا اسف...
220
00:40:27,217 --> 00:40:31,805
فيلم فيه شرطي سيء للغاية
221
00:40:31,888 --> 00:40:36,852
مثل شرطي فاسد تمامًا، يصنع
صفقات المخدرات السيئة، الفاسدة حتى النخاع
222
00:40:37,144 --> 00:40:38,228
فاسد؟
223
00:40:38,311 --> 00:40:40,480
نعم. حصلت على أي شيء؟
224
00:40:40,647 --> 00:40:42,315
ثم ماذا عن،
225
00:40:42,441 --> 00:40:44,693
"ملازم سيء،" أبيل فيرارا
226
00:40:44,818 --> 00:40:45,944
هل هو سيء حقا؟
227
00:40:46,027 --> 00:40:48,989
إنه أكثر من سيء
هارفي كيتل هو الأسوأ
228
00:40:49,114 --> 00:40:50,031
الأسوأ...
229
00:40:50,157 --> 00:40:52,367
لماذا لا تستأجر
"دوني براسكو" أيضاً؟
230
00:40:52,492 --> 00:40:54,619
يلعب باتشينو دور رجل في المافيا
231
00:40:54,703 --> 00:40:56,538
- وجوني ديب شرطي؟
- نعم
232
00:40:56,663 --> 00:40:58,832
- لقد رأيت ذلك بالفعل
- أوه، لقد فعلت
233
00:41:01,877 --> 00:41:03,211
عفوا...
234
00:41:07,257 --> 00:41:09,509
يمكنك مسحهم بهذا
235
00:41:10,260 --> 00:41:11,470
الخطوط
236
00:41:12,220 --> 00:41:13,638
الخطوط؟
237
00:41:26,860 --> 00:41:28,069
الخطوط؟
238
00:41:28,987 --> 00:41:30,071
"أحلام؟"
239
00:41:30,197 --> 00:41:30,947
"الحلم..."
240
00:41:31,031 --> 00:41:32,365
"حلم؟"
241
00:41:33,533 --> 00:41:37,412
حسنًا، ماذا عن ثيو أنجيلوبولوس
242
00:41:37,871 --> 00:41:39,873
"النحال"
243
00:41:40,165 --> 00:41:41,416
جيلو؟
244
00:41:41,541 --> 00:41:43,001
انجيلو...
245
00:41:43,084 --> 00:41:46,546
عبر النهر هناك
متجر DVD كبير
246
00:41:48,673 --> 00:41:51,718
لا يمكنك استئجار "حلم النور"
عليك شرائه
247
00:41:51,885 --> 00:41:55,222
يأتي "The Beekeeper" في مجموعة صناديق،
248
00:41:55,305 --> 00:41:58,350
لذلك ربما لا تستطيع استئجاره،
حتى هناك
249
00:42:03,813 --> 00:42:05,190
شكرا
250
00:42:06,650 --> 00:42:08,318
عبر النهر...
251
00:42:11,154 --> 00:42:12,739
شكرا لك
252
00:42:13,740 --> 00:42:15,325
انا اسف...
253
00:42:16,618 --> 00:42:19,037
أنا عديمة الفائدة...
254
00:42:29,589 --> 00:42:31,633
ما اسمك؟
255
00:42:32,425 --> 00:42:34,761
انظر إلى الزهور
256
00:42:34,886 --> 00:42:37,889
ماذا تسمى الزهرة؟
257
00:42:41,059 --> 00:42:42,644
عفوا
258
00:42:45,438 --> 00:42:46,982
أنا آسف
259
00:42:47,482 --> 00:42:48,984
أنا آسف
260
00:42:55,782 --> 00:42:57,409
أنا آسف
261
00:43:03,290 --> 00:43:04,958
عفوا
262
00:43:24,352 --> 00:43:28,857
ويقول، هل تعرف الخلل
تسمى ذبابة مايو؟
263
00:43:31,526 --> 00:43:33,486
ذبابة مايو...
264
00:43:33,903 --> 00:43:38,366
يموت يوم أو يومين
بعد ولادتها
265
00:43:38,908 --> 00:43:41,828
لذا فإن جسده فارغ
266
00:43:41,911 --> 00:43:44,789
لا المعدة والأمعاء
267
00:43:45,290 --> 00:43:49,753
إنها مليئة بالبيض بدلاً من ذلك
268
00:43:50,879 --> 00:43:54,799
إنه مخلوق ولد
فقط للولادة
269
00:43:57,844 --> 00:44:00,847
البشر ليسوا مختلفين كثيرا
270
00:44:01,348 --> 00:44:03,183
لا طائل منه...
271
00:44:06,186 --> 00:44:09,564
أنا فارغ أيضاً..
272
00:44:13,401 --> 00:44:18,156
صدفة رائعة
انا نفس الشيء...
273
00:44:18,573 --> 00:44:20,367
أنا كل شيء فارغ
274
00:44:24,829 --> 00:44:27,791
وأتساءل عما إذا كان هناك آخرون
275
00:44:29,668 --> 00:44:33,963
في هذه الأيام، الجميع كذلك
276
00:44:34,047 --> 00:44:35,382
الجميع؟
277
00:44:35,465 --> 00:44:38,134
نعم، وخاصة،
278
00:44:39,135 --> 00:44:42,514
الجميع يعيشون في هذا النوع من المدينة
279
00:44:45,892 --> 00:44:48,269
أنت لست الوحيد
280
00:44:55,527 --> 00:44:59,197
قل هل تعرف هذه القصيدة؟
281
00:45:00,490 --> 00:45:02,117
قصيدة؟
282
00:45:02,826 --> 00:45:05,245
أنت لا تعرف القصائد؟
283
00:45:05,745 --> 00:45:07,247
لا يهم
284
00:45:08,498 --> 00:45:10,542
"الحياة هي..."
285
00:45:11,292 --> 00:45:13,336
الحياة هي...
286
00:45:13,920 --> 00:45:17,882
دعونا نرى، "الحياة هي..."
287
00:45:19,342 --> 00:45:22,220
دعونا نرى، هي الحياة؟
288
00:46:00,467 --> 00:46:02,135
يبدو أن الحياة
289
00:46:02,218 --> 00:46:06,598
تم إنشاؤه بطريقة ما
290
00:46:06,681 --> 00:46:09,267
أنه لا يستطيع أحد تحقيق ذلك بمفرده
291
00:46:16,065 --> 00:46:17,484
تمامًا كما
292
00:46:17,817 --> 00:46:21,112
لا يكفي للزهور
293
00:46:21,237 --> 00:46:23,406
أن يكون لديك مدقات وأسدية
294
00:46:23,698 --> 00:46:26,576
حشرة أو نسيم
295
00:46:26,659 --> 00:46:29,829
يجب إدخال المدقة إلى السداة
296
00:46:35,752 --> 00:46:40,924
الحياة تحتوي على غيابها
297
00:46:41,216 --> 00:46:45,011
وهو ما لا يستطيع تحقيقه إلا شخص آخر
298
00:46:51,935 --> 00:46:56,564
يبدو أن العالم
هو جمع الآخرين
299
00:46:57,315 --> 00:46:58,775
وحتى الآن،
300
00:46:59,150 --> 00:47:03,613
لا نعرف ولا يتم إخبارنا
301
00:47:03,696 --> 00:47:07,867
أننا سوف نفي ببعضنا البعض
302
00:47:09,035 --> 00:47:12,288
نحن نعيش حياتنا المتفرقة
303
00:47:12,372 --> 00:47:15,875
غير مدركين تمامًا لبعضهم البعض...
304
00:47:17,919 --> 00:47:21,297
مرحبًا، هل ترغب في ذلك
لشراء كعكة؟
305
00:47:21,923 --> 00:47:24,634
لقد عاد السيد إلى المنزل
306
00:47:24,717 --> 00:47:27,554
مرحبًا بعودتك يا أستاذ
307
00:47:27,679 --> 00:47:32,475
أو في بعض الأحيان، يُسمح بالعثور عليه
308
00:47:32,725 --> 00:47:35,603
وجود الآخر غير مقبول
309
00:47:40,567 --> 00:47:42,360
لماذا هو،
310
00:47:42,443 --> 00:47:47,949
<ط>أن العالم مبني
فضفاضة جدا؟
311
00:47:51,828 --> 00:47:52,745
أنا ميساتو
312
00:47:52,829 --> 00:47:54,914
كم عمرك يا ميساتو؟
313
00:47:55,039 --> 00:47:55,915
عمري 24
314
00:47:56,040 --> 00:47:57,417
24...
315
00:47:57,500 --> 00:48:00,920
ميساتو، هل تعلم
مطعم جيد قريب؟
316
00:48:01,045 --> 00:48:02,589
لقد بدأت للتو أمس
317
00:48:02,714 --> 00:48:04,048
أنا أفهم
318
00:48:04,132 --> 00:48:05,133
ماذا تحب؟
319
00:48:05,258 --> 00:48:06,426
أنا أحب المعكرونة
320
00:48:06,509 --> 00:48:08,261
أنا أحب المعكرونة أيضا!
321
00:48:09,012 --> 00:48:10,972
أريد أرزًا إضافيًا
322
00:48:11,097 --> 00:48:13,141
أريد أرزًا إضافيًا أيضًا
323
00:48:13,266 --> 00:48:16,352
إلغاء لحم الخنزير والجبن
شريحة لحم هامبورغ
324
00:48:16,436 --> 00:48:17,228
عروض الغداء؟
325
00:48:17,312 --> 00:48:19,314
المزيد من الماء مع الكثير من الثلج
326
00:48:19,439 --> 00:48:20,440
على الفور
327
00:48:20,523 --> 00:48:24,110
سآخذ الغداء الخاص بدلاً من ذلك
328
00:48:24,193 --> 00:48:25,445
الغداء خاص؟
329
00:48:25,570 --> 00:48:28,031
اعترف المشتبه به كومي بذلك
330
00:48:28,114 --> 00:48:32,952
كان قد اشترى جرامًا واحدًا من أجنبي
مقابل 7000 ين عندما سافر إلى أوساكا
331
00:48:33,077 --> 00:48:35,622
مكلفة جدا ...
332
00:48:43,254 --> 00:48:45,381
ذبابة الحصان
333
00:48:46,299 --> 00:48:48,301
يُستحم بالضوء،
334
00:48:48,426 --> 00:48:50,970
تقترب كثيرًا
335
00:48:51,095 --> 00:48:54,432
إلى زهرة متفتحة
336
00:49:00,563 --> 00:49:02,899
ربما كنت كذلك أيضًا
337
00:49:02,982 --> 00:49:06,235
ذبابة حصان شخص ما
338
00:49:12,659 --> 00:49:14,702
وربما أنت أيضًا
339
00:49:15,203 --> 00:49:19,832
كان الأمر بمثابة نسيم بالنسبة لي
340
00:50:12,927 --> 00:50:15,471
لا عملاء...
341
00:50:16,514 --> 00:50:18,016
لا...
342
00:50:19,225 --> 00:50:21,561
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام
343
00:50:22,770 --> 00:50:25,732
أنا أحب ذلك هنا ...
344
00:50:26,733 --> 00:50:28,443
هذا المتجر
345
00:50:34,907 --> 00:50:37,577
ما هو اسم
الفيلم مقتبس
346
00:50:37,744 --> 00:50:41,289
من رواية ستيفن كينغ،
بطولة نهر فينيكس عندما كان عمره 15 عاما؟
347
00:50:41,414 --> 00:50:43,416
"قف بجانبي"
348
00:50:44,042 --> 00:50:45,168
صحيح
349
00:50:45,251 --> 00:50:46,586
عظيم!
350
00:50:51,591 --> 00:50:53,342
حسنًا، إذن،
351
00:50:53,426 --> 00:50:58,056
فيلم هوليوود الذي أصبح
فيلم ماتسودا يوساكو الأخير؟
352
00:51:20,495 --> 00:51:21,788
لا تنظر...
353
00:51:55,863 --> 00:51:58,616
هواء...
أنت بحاجة للهواء..
354
00:51:58,699 --> 00:51:59,992
أين المكونات؟
355
00:52:01,994 --> 00:52:03,663
المعدة
356
00:52:09,502 --> 00:52:10,962
آسف
357
00:52:12,130 --> 00:52:13,548
لا تنظر...
358
00:52:15,466 --> 00:52:16,467
لكن...
359
00:53:27,747 --> 00:53:30,833
أنت...
بخير الآن
360
00:53:32,460 --> 00:53:36,631
قليلا...وفترة أطول...
361
00:57:44,170 --> 00:57:45,838
انا خارج
362
01:01:28,852 --> 01:01:30,688
الذهاب إلى التقدم في السن
363
01:01:32,398 --> 01:01:36,527
كما ترى،
سوف أتقدم في السن
364
01:01:49,331 --> 01:01:51,583
هل تفاجأت؟
365
01:01:52,584 --> 01:01:53,794
نعم
366
01:01:55,003 --> 01:01:55,671
لكن...
367
01:01:55,754 --> 01:02:00,467
لكني سمعت أن هناك الكثير منها
الآخرين مثلي
368
01:02:01,427 --> 01:02:03,846
قال أحدهم ذلك
369
01:02:15,566 --> 01:02:17,109
أنا أيضا...
370
01:02:20,779 --> 01:02:22,114
حقا؟
371
01:02:25,868 --> 01:02:27,703
أنا لست مختلفا جدا
372
01:02:28,495 --> 01:02:30,914
أرى
لكن...
373
01:02:32,082 --> 01:02:34,168
أعتقد أنك على حق
374
01:02:35,085 --> 01:02:38,797
عندما التقيت بك لأول مرة،
لقد شعرت نوعًا ما،
375
01:02:39,047 --> 01:02:41,633
أنك كنت مثلي تمامًا
376
01:02:42,843 --> 01:02:44,052
مارف ...
377
01:02:46,513 --> 01:02:50,476
لقد فزت بالجائزة الكبرى في باتشينكو
378
01:02:51,477 --> 01:02:55,314
رائع ...
صدفة
379
01:03:17,002 --> 01:03:18,253
ماذا؟
380
01:03:19,379 --> 01:03:21,048
لا شيء
381
01:04:10,097 --> 01:04:14,560
ملعون جدا جميلة
382
01:04:16,770 --> 01:04:20,399
هناك سيريوس
و بروسيون
383
01:04:20,482 --> 01:04:22,568
كيف حصلت
لهجة أوساكا؟
384
01:04:23,485 --> 01:04:25,279
لهجة أوساكا؟
385
01:04:31,493 --> 01:04:34,997
فيلم
رأيت فيلما
386
01:04:36,331 --> 01:04:38,959
ماذا كان يسمى...
387
01:06:41,832 --> 01:06:45,085
في اليوم الآخر...
كيف شعرت؟
388
01:06:46,336 --> 01:06:48,046
اليوم الآخر؟
389
01:06:50,924 --> 01:06:52,300
في المتجر
390
01:06:53,635 --> 01:06:58,223
أوه، عندما تنفست في لي؟
391
01:06:59,599 --> 01:07:00,976
لا...
392
01:07:02,894 --> 01:07:05,731
عندما غادر الهواء جسدك
393
01:07:17,743 --> 01:07:19,286
هل كان مؤلما؟
394
01:07:23,915 --> 01:07:25,333
نعم
395
01:07:26,585 --> 01:07:28,378
كان مؤلما
396
01:07:50,233 --> 01:07:52,736
امتلاك قلب
397
01:07:53,195 --> 01:07:55,739
كان الأمر مفجعًا
398
01:08:06,541 --> 01:08:09,377
فضيلة ميساتو الوحيدة
هو أنها صغيرة
399
01:08:09,461 --> 01:08:11,797
سوف يتوقفون عن إفسادها قريبًا
400
01:08:11,880 --> 01:08:15,759
إنها مجرد موظفة بدوام جزئي
هذا كل شيء
401
01:08:15,842 --> 01:08:17,511
هذا صحيح
402
01:08:17,636 --> 01:08:20,430
إنها لن تفعل ذلك
تدوم طويلاً على أية حال
403
01:08:20,514 --> 01:08:23,141
<ط> لا داعي للقلق
عنها
404
01:08:23,266 --> 01:08:24,976
لكن...
405
01:08:25,143 --> 01:08:27,354
سيكون الأمر على ما يرام
406
01:08:27,687 --> 01:08:31,983
أنت تعلم أنه لا يوجد أحد
يمكن أن يأخذ مكانك
407
01:08:33,151 --> 01:08:34,861
حقا؟
408
01:08:36,988 --> 01:08:38,573
حقًا؟
409
01:08:38,782 --> 01:08:43,745
7:18 مساءً، اليوم التاسع
410
01:08:44,830 --> 01:08:48,959
فقال: لقد ذهب معاشي التقاعدي
لقد سرقتها، أليس كذلك"
411
01:08:49,042 --> 01:08:51,878
لقد ظل يتهمني فقط
مرارا وتكرارا،
412
01:08:52,003 --> 01:08:54,548
ولقد غضبت جداً..
413
01:08:54,673 --> 01:08:56,508
أنا آسف
414
01:08:56,591 --> 01:08:58,677
لا، لا، هذا ما حدث في أوساكا
415
01:08:58,802 --> 01:09:02,055
واعترف المتهم و
تم القبض عليه
416
01:09:02,180 --> 01:09:03,557
لا تقلق
417
01:09:04,349 --> 01:09:08,603
لا علاقة له بك
418
01:09:12,190 --> 01:09:14,025
لا شيء؟
419
01:09:14,151 --> 01:09:16,820
لا شيء على الإطلاق
420
01:09:49,519 --> 01:09:53,523
<ط> لدي عمل
لا أستطيع الزيارة حتى الربيع
421
01:09:55,192 --> 01:09:58,653
اسمع، هل أتيت إلى هنا
بينما كنت بالخارج؟
422
01:09:59,863 --> 01:10:02,741
لقد طلبت منك عدم تنظيف أشيائي
423
01:10:03,116 --> 01:10:04,910
هل رميته؟
424
01:10:05,035 --> 01:10:09,915
حسنًا، هذا ليس بهذه الأهمية
425
01:10:45,075 --> 01:10:47,744
<ط> لماذا لا تعطيهم
لجيرانك؟
426
01:10:47,827 --> 01:10:50,789
كم هو غريب
427
01:10:50,914 --> 01:10:55,710
<ط> أختك لها
الطفل الثاني في العام المقبل
428
01:10:56,336 --> 01:11:01,466
ليس عليك زراعة التفاح معنا،
ولكن حان وقت عودتك إلى المنزل
429
01:11:55,854 --> 01:12:00,692
ألا تتذكرين كيفية تلقي الأوامر؟
لقد عملت هنا لسنوات حتى الآن
430
01:12:01,735 --> 01:12:04,904
لا بأس معي إذا كنت تريد الإقلاع عن التدخين
431
01:12:06,865 --> 01:12:09,576
هناك الكثير من الرجال ينتظرون
لتأخذ مكانك
432
01:12:13,246 --> 01:12:17,709
ما هو مضحك جدا
إنه أمر مقزز عندما تبتسم
433
01:12:18,501 --> 01:12:19,836
آسف
434
01:12:22,881 --> 01:12:25,884
أفلام للبكاء
435
01:12:53,953 --> 01:12:55,580
عفوا
436
01:12:55,997 --> 01:12:57,248
مرحبا
437
01:12:58,249 --> 01:13:00,210
كيف يمكنني المساعدة؟
438
01:13:01,127 --> 01:13:02,587
هذا
439
01:13:23,942 --> 01:13:26,236
شكرا لك على عملك
440
01:13:33,952 --> 01:13:36,454
هل فعلتم ذلك يا رفاق بالفعل؟
441
01:13:38,248 --> 01:13:40,959
لقد فعلت ذلك مع جونيتشي، أليس كذلك؟
442
01:13:42,127 --> 01:13:45,964
ليس عليك إخفاءه
أنت تراه، أليس كذلك؟
443
01:13:47,257 --> 01:13:48,466
لا
444
01:13:49,467 --> 01:13:52,137
هل هذا صديقك؟
445
01:13:53,763 --> 01:13:56,474
لقد رأيتك في الحديقة
446
01:13:57,142 --> 01:13:59,477
كنت معه
447
01:14:02,230 --> 01:14:05,567
أراهن أن Junichi لا يعرف
عن ذلك الرجل
448
01:14:10,947 --> 01:14:14,409
أنت تفعل هذا مع أي شخص
449
01:14:14,868 --> 01:14:17,162
البنات هذه الأيام...
450
01:14:23,835 --> 01:14:25,295
هارو...
451
01:14:37,682 --> 01:14:40,977
مهلا، المسني
هنا
452
01:14:42,520 --> 01:14:44,689
هيا المسني...
453
01:14:45,315 --> 01:14:46,524
هنا...
454
01:14:48,359 --> 01:14:49,777
هارو
455
01:15:12,967 --> 01:15:16,721
أنا دمية هوائية
456
01:15:21,809 --> 01:15:26,231
<ط> بديلا للتعامل
الرغبة الجنسية
457
01:15:29,817 --> 01:15:31,569
أنا...
458
01:15:37,408 --> 01:15:41,371
عيد ميلاد سعيد لك
459
01:15:41,538 --> 01:15:45,333
عيد ميلاد سعيد لك
460
01:15:45,500 --> 01:15:49,254
عيد ميلاد سعيد عزيزتي نوزومي
461
01:15:49,963 --> 01:15:51,548
نوزومي...
462
01:15:56,094 --> 01:15:58,596
كيف يتم ذلك؟
463
01:15:58,721 --> 01:16:00,223
نوزومي...
464
01:16:01,724 --> 01:16:04,394
النجم الأبيض للأول
الحجم، بروسيون
465
01:16:04,477 --> 01:16:08,565
ربط المثلث
تلك النجوم الثلاثة
466
01:16:08,648 --> 01:16:11,818
يسمى مثلث الشتاء
467
01:16:11,943 --> 01:16:13,361
هل فهمت ذلك؟
468
01:16:14,070 --> 01:16:16,447
أوه، لا، سوف أتبلل
469
01:16:20,618 --> 01:16:22,203
لا بد لي من التبول
470
01:17:35,109 --> 01:17:36,527
ماذا؟
471
01:17:41,491 --> 01:17:44,869
أم... نوزومي؟
472
01:17:48,206 --> 01:17:52,752
اشتريت لها كعكة
هل هو عيد ميلادها؟
473
01:17:53,795 --> 01:17:55,046
لا...
474
01:17:56,130 --> 01:17:59,717
حصلت على واحدة لك أيضا
في اليوم الذي رحبت بكم هنا
475
01:18:00,259 --> 01:18:03,304
لا أعرف...
لا أتذكر ذلك
476
01:18:03,388 --> 01:18:05,098
لقد فعلت ذلك حقًا
477
01:18:05,515 --> 01:18:07,433
لقد التقطت صورة
478
01:18:15,650 --> 01:18:16,901
أنا...
479
01:18:18,653 --> 01:18:20,905
لقد وجدت القلب
480
01:18:23,282 --> 01:18:24,742
قلب؟
481
01:18:24,951 --> 01:18:27,870
نعم قلب
482
01:18:31,249 --> 01:18:32,542
لماذا؟
483
01:18:35,962 --> 01:18:37,463
لا أعرف
484
01:18:42,301 --> 01:18:47,598
أخبرني،
ماذا تحب عني؟
485
01:18:50,935 --> 01:18:52,520
ماذا يعجبني؟
486
01:18:56,941 --> 01:18:58,651
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
487
01:18:59,318 --> 01:19:04,198
حتى الاسم نوزومي
هو اسم صديقتك القديمة
488
01:19:07,118 --> 01:19:10,079
هل قرأت مدونتي؟
489
01:19:10,163 --> 01:19:15,084
أنا مجرد بديل لها
490
01:19:17,712 --> 01:19:19,714
لكن...
491
01:19:22,133 --> 01:19:23,843
أعني...
492
01:19:24,927 --> 01:19:29,557
أكيد في البداية،
كنت وحيدا بدونها
493
01:19:31,392 --> 01:19:33,811
ولكن الآن، الأمر مختلف
494
01:19:36,022 --> 01:19:37,899
لا ماذا أقول...
495
01:19:38,107 --> 01:19:40,067
لماذا انا؟
496
01:19:44,363 --> 01:19:45,865
لماذا؟
497
01:19:49,494 --> 01:19:52,121
لا يجب أن أكون أنا، أليس كذلك؟
498
01:19:52,997 --> 01:19:54,832
يمين؟
499
01:20:05,343 --> 01:20:06,677
الصورة...
500
01:20:15,311 --> 01:20:19,398
إسمع، هل ستفعل لي معروفاً؟
501
01:20:22,860 --> 01:20:25,530
هل يمكنك العودة إلى كونك الدمية القديمة؟
502
01:20:28,199 --> 01:20:29,700
الدمية القديمة؟
503
01:20:30,952 --> 01:20:35,289
نعم، الدمية القديمة العادية
لا تستطيع؟
504
01:20:38,835 --> 01:20:43,422
تتمنى لو لم أجد قلباً؟
505
01:20:45,049 --> 01:20:46,175
نعم
506
01:20:47,510 --> 01:20:49,387
إنه مجرد مزعج
507
01:20:51,264 --> 01:20:56,394
هذه الأشياء تزعجني، وهي
لماذا اخترتك في المقام الأول
508
01:20:59,105 --> 01:21:01,732
انا مزعج...
509
01:21:03,067 --> 01:21:06,070
يا له من شيء يعني أن أقول
510
01:21:06,195 --> 01:21:09,282
هذا ليس ما أعنيه، إنه ليس كذلك
511
01:21:09,740 --> 01:21:12,869
أنت لست مزعجاً،
إنهم البشر
512
01:21:12,952 --> 01:21:14,829
نوزومي!
513
01:21:22,253 --> 01:21:23,754
نوزومي!
514
01:21:43,441 --> 01:21:45,026
نوزومي!
515
01:23:06,023 --> 01:23:07,608
شكرا لك
516
01:23:41,559 --> 01:23:43,936
أنا أكره الكلاب
517
01:23:45,771 --> 01:23:48,441
يكبرون بسرعة كبيرة
518
01:23:49,442 --> 01:23:52,945
وتموت قبل أن تعرف ذلك
519
01:23:55,489 --> 01:24:01,078
إن امتلاك كلب يجعلك وحيدًا
520
01:24:06,459 --> 01:24:11,505
هل هذا أنت؟
521
01:24:11,589 --> 01:24:12,757
نعم
522
01:24:13,090 --> 01:24:17,386
اعتدت أن أكون بديلا
مدرس في المدرسة الثانوية
523
01:24:20,806 --> 01:24:22,600
بديل؟
524
01:24:23,184 --> 01:24:24,226
هذا صحيح
525
01:24:25,603 --> 01:24:29,940
لقد كنت دائمًا بديلاً فارغًا
526
01:24:35,780 --> 01:24:37,782
هل كنت وحيدا؟
527
01:24:38,616 --> 01:24:41,368
أتساءل...
528
01:24:44,038 --> 01:24:47,249
لا أستطيع أن أتذكر بعد الآن
529
01:24:51,962 --> 01:24:53,964
هل تمانع،
530
01:24:55,841 --> 01:25:00,096
لمس لي؟
531
01:25:31,961 --> 01:25:34,964
هذا شعور جيد جدا
532
01:25:37,341 --> 01:25:41,095
وأنا أيضاً... أرأيت؟
533
01:25:43,931 --> 01:25:49,019
يقولون دائما،
الأشخاص ذوي الأيدي الباردة،
534
01:25:49,687 --> 01:25:53,691
لديهم قلوب دافئة
535
01:25:56,110 --> 01:25:58,821
ربما هي مجرد خرافة...
536
01:28:02,111 --> 01:28:03,445
مرحبًا بك في بيتك
537
01:28:06,991 --> 01:28:08,534
أنا في المنزل
538
01:28:14,331 --> 01:28:18,085
لقد خلقتك، لكني لا أفعل ذلك
تعرف على الجواب
539
01:28:20,754 --> 01:28:23,340
لكني أشك حتى الله أعلم
540
01:28:23,465 --> 01:28:26,969
لماذا البشر
جعل لها قلوب
541
01:28:30,306 --> 01:28:32,683
هل ترغب في ذلك
لم تجد القلب؟
542
01:28:38,981 --> 01:28:42,109
لا أعلم، لكن...
543
01:28:44,153 --> 01:28:45,904
إنه مؤلم
544
01:29:33,535 --> 01:29:36,455
كلهم بدأوا بنفس الطريقة،
545
01:29:38,457 --> 01:29:43,087
ولكن بحلول الوقت الذي
أعود هنا،
546
01:29:45,839 --> 01:29:49,510
يمكنك معرفة ذلك من وجوههم
سواء كانوا محبوبين
547
01:29:55,140 --> 01:30:00,104
أعتقد أن هذا يجب أن يعني
كلهم لديهم قلوب أيضًا
548
01:30:08,946 --> 01:30:12,324
ماذا سيحدث لهم؟
549
01:30:16,453 --> 01:30:19,832
مرة واحدة في السنة، في فصل الربيع.
أنا رميهم جميعا بعيدا
550
01:30:21,792 --> 01:30:24,211
لسوء الحظ، هم
"غير قابلة للحرق القمامة"
551
01:30:25,879 --> 01:30:29,466
غير قابلة للحرق القمامة
552
01:30:31,677 --> 01:30:36,306
بعد كل شيء، بمجرد أن نموت،
نحن "قمامة قابلة للحرق"
553
01:30:36,390 --> 01:30:38,559
إنه ليس فرقًا كبيرًا
554
01:30:41,395 --> 01:30:44,898
القمامة القابلة للحرق
555
01:31:19,766 --> 01:31:22,853
هل يمكنك أن تقول لي شيئا واحدا؟
556
01:31:25,814 --> 01:31:29,151
كان كل ما رأيته
في هذا العالم حزين؟
557
01:31:31,361 --> 01:31:35,574
هل كان هناك شيء، أي شيء،
هل كان ذلك جميلا؟
558
01:31:44,666 --> 01:31:46,293
أنا سعيد لسماع ذلك
559
01:31:50,797 --> 01:31:54,593
شكرا لاستضافتي
560
01:31:59,765 --> 01:32:02,184
لا، شكرا لك
561
01:32:04,228 --> 01:32:05,604
اذهب
562
01:32:07,898 --> 01:32:09,566
انا خارج
563
01:32:30,671 --> 01:32:35,592
<ط> لا أمانع إذا كنت بديلا
لشخص آخر
564
01:32:38,387 --> 01:32:41,807
لست بديلاً عن أي شخص
565
01:32:47,271 --> 01:32:49,523
سأفعل أي شيء من أجلك
566
01:32:49,773 --> 01:32:54,111
وهذا ما ولدت من أجله
567
01:32:55,279 --> 01:32:59,241
كل ما تريد
568
01:33:01,285 --> 01:33:02,619
حقا؟
569
01:33:03,787 --> 01:33:04,955
نعم
570
01:33:06,123 --> 01:33:09,793
أستطيع أن أفعل ما أريد؟
571
01:33:10,711 --> 01:33:13,630
نعم، كل ما تريد
572
01:33:18,510 --> 01:33:22,681
لم أستطع أن أسأل أي شخص آخر، ولكن...
573
01:33:23,765 --> 01:33:25,100
معك...
574
01:33:28,562 --> 01:33:31,815
شيء فقط أستطيع أن أفعل؟
575
01:33:33,817 --> 01:33:34,860
نعم
576
01:33:37,029 --> 01:33:38,238
ما هذا؟
577
01:33:41,366 --> 01:33:43,243
أريد أن أخرج الهواء الخاص بك
578
01:33:46,496 --> 01:33:49,666
أطلق الهواء مني؟
579
01:33:52,002 --> 01:33:53,003
نعم
580
01:34:03,180 --> 01:34:03,972
لكن...
581
01:34:04,097 --> 01:34:05,682
لا تقلق
582
01:34:08,185 --> 01:34:11,480
سوف أتنفس فيك
مثل قبل
583
01:34:12,898 --> 01:34:14,024
لكن...
584
01:34:15,901 --> 01:34:17,152
لماذا؟
585
01:34:39,383 --> 01:34:43,720
بالتأكيد، افعل ما تريد
586
01:38:56,681 --> 01:38:59,017
أين المكونات الخاصة بك؟
587
01:39:33,510 --> 01:39:37,222
سأملأك بأنفاسي
588
01:39:43,687 --> 01:39:46,022
تماما كما فعلت بالنسبة لي
589
01:41:18,656 --> 01:41:20,950
لم أستطع التنفس
590
01:41:21,451 --> 01:41:26,790
أنفاسي في Junichi
591
01:43:59,067 --> 01:44:00,318
أنت وحدك؟
592
01:44:04,364 --> 01:44:05,907
أنت وحدك
593
01:44:13,289 --> 01:44:14,958
يا له من رعشة
594
01:44:28,721 --> 01:44:36,896
لقد وجدت قلبًا
595
01:44:43,361 --> 01:44:45,196
هل شاهدت الأخبار؟
596
01:44:45,321 --> 01:44:47,949
لقد عثروا على جثته
في سلة المهملات
597
01:44:48,032 --> 01:44:50,618
فقط عبر النهر
598
01:45:37,707 --> 01:45:39,500
دعونا التجارة
599
01:45:43,713 --> 01:45:47,008
مو، لا تلمس القمامة
600
01:45:47,091 --> 01:45:48,384
حسنًا
601
01:45:49,719 --> 01:45:50,720
اذهب
602
01:45:50,845 --> 01:45:52,388
انا خارج
603
01:46:14,077 --> 01:46:18,247
أمي
604
01:49:04,121 --> 01:49:05,289
مهلا!
605
01:49:06,290 --> 01:49:08,000
مو! ملابس الصالة الرياضية الخاصة بك!
606
01:52:01,757 --> 01:52:04,051
جميل
607
01:52:36,167 --> 01:52:39,211
باي دونا
608
01:52:40,963 --> 01:52:43,966
أراتا
609
01:52:45,676 --> 01:52:48,637
إيتاو إيتسوجي
610
01:52:50,389 --> 01:52:53,392
تاكاهاشي ماسايا
611
01:52:53,726 --> 01:52:56,729
يو كيميكو
612
01:52:57,062 --> 01:53:00,065
إيواماتسو ريو
613
01:53:00,399 --> 01:53:03,402
هوشينو ماري
614
01:53:03,736 --> 01:53:06,739
تيراجيما سوسومو
615
01:53:22,838 --> 01:53:25,841
أوداجيري جو
616
01:53:27,718 --> 01:53:30,888
فوجي سوميكو
617
01:53:35,851 --> 01:53:39,522
المنتجون التنفيذيون
كاواشيرو كازومي شيجينوبو يوتاكا
618
01:53:39,855 --> 01:53:42,858
هيساماتسو تاكيو تيشيما ماساو
619
01:53:43,651 --> 01:53:46,654
منتج التطوير
ياسودا ماساهيرو
620
01:53:47,655 --> 01:53:53,661
استنادًا إلى الرواية المصورة الأصلية
"خطاب جودة الفلسفي،
""الشكل الهوائي للفتاة"" بقلم يوشي جودا،
تم النشر بواسطة شركة Shogakukan, Inc.
621
01:53:54,662 --> 01:53:57,665
المنتجون
أوراتاني توشيرو كور-إيدا هيروكازو
622
01:53:58,666 --> 01:54:01,669
مصور سينمائي
مارك لي بينج بينج
623
01:54:02,670 --> 01:54:05,673
الاتجاه الفني
تاندا يوهي
624
01:54:06,674 --> 01:54:09,677
تصميم الإنتاج
كانيكو هيروكي
625
01:54:10,678 --> 01:54:13,681
الإضاءة
أوشيتا إيجي
626
01:54:14,682 --> 01:54:17,685
الصوت
تسروماكي يوتاكا
627
01:54:18,686 --> 01:54:21,689
الموسيقى
صديقة نهاية العالم
628
01:55:31,300 --> 01:55:38,641
من إنتاج
فيلم المحرك، Inc.
شركة بانداي فيجوال المحدودة
تلفزيون مان يونيون، Inc.
شركة إيسي جيكيجو المحدودة.
ASMIK ACE ENTERTAINMENT, INC.
629
01:55:39,642 --> 01:55:42,645
شركة الإنتاج
تلفزيون مان يونيون، Inc.
630
01:55:53,989 --> 01:56:00,037
تأليف وتحرير وإخراج
كور-إيدا هيروكازو
631
01:56:01,705 --> 01:56:06,001
الترجمات الإنجليزية
ليندا هوجلوند
©2009 يوشي جودة، شوغاكوكان /
لجنة إنتاج AIR DOLL